1. Wer wir sind
Das Handyspiel Sudoku Battle (die „App“) und die zugehörigen Dienste (zusammen der „Dienst“) werden angeboten von:
- Anbieter: Carles Garcia
- NIF (Steuernummer): 46988642X
- Kontakt-E-Mail: hello@sudokubattleapp.com
Diese Angaben erfolgen gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).
2. Annahme dieser Bedingungen
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln deinen Zugang zum Dienst und seine Nutzung. Mit der Nutzung der App bestätigst du, dass du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert hast. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.
3. Der Dienst
Sudoku Battle ist ein Sudoku-Spiel. Je nachdem, was du spielst, umfasst der Dienst:
- Ranglistenspiele: Echtzeit-Duelle eins gegen eins, in denen beide Spieler dasselbe Rätsel lösen und die deine Punkte, dein Level und deinen Platz in den Ranglisten verändern;
- Herausforderungen unter Freunden: nicht gewertete Duelle gegen einen eingeladenen Freund;
- Training: Einzelrätsel, die auf deinem Gerät gespielt werden;
- Freunde, Freundescodes und teilbare Links, eine globale Rangliste, Spielverlauf, Push-Mitteilungen und Profileinstellungen.
Gegner. Damit die Wartezeit kurz bleibt, kann ein Ranglistenspiel gegen einen computergesteuerten Gegner gespielt werden, und manche Einträge in den Ranglisten können computergesteuerte Spieler sein. Sie spielen nach denselben Regeln wie alle anderen. Herausforderungen unter Freunden werden immer gegen den eingeladenen Freund gespielt.
Regeln. Die Spielregeln — Zeitlimits, Fehlerlimits, Punkte, Level und Arenen — werden in der App und auf unserer Website angezeigt und vom Spielserver angewendet. Wir können sie anpassen, um das Spiel fair und ausgewogen zu halten (siehe Abschnitt 9).
Der Dienst benötigt eine Internetverbindung, außer um ein bereits begonnenes Trainingsrätsel weiterzuspielen.
4. Voraussetzungen und Konten
4.1 Alter. Du musst mindestens 14 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Bist du unter 18, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, der auch jedem Kauf zustimmen muss.
4.2 Gast- und verknüpfte Konten. Beim ersten Öffnen der App erstellen wir ein Gastkonto, das mit deinem Gerät verbunden ist. Du kannst eine E-Mail-Adresse und ein Passwort (oder eine andere von der App angebotene Anmeldemethode) verknüpfen, um deinen Fortschritt geräteübergreifend zu behalten. Ein nicht verknüpftes Gastkonto kann verloren gehen, wenn du die App löschst oder das Gerät wechselst, und wir können es nicht wiederherstellen.
4.3 Benutzernamen. Wir weisen dir einen Benutzernamen zu, den du ändern kannst. Benutzernamen sind öffentlich (zum Beispiel in den Ranglisten und für deine Gegner). Sie dürfen nicht beleidigend sein, niemanden nachahmen und keine Rechte Dritter verletzen; wir können einen Namen ändern, der gegen diese Regel verstößt.
4.4 Kontosicherheit. Halte dein Passwort und jeden Code, den wir dir senden, geheim. Du bist für die Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich. Melde dich unter hello@sudokubattleapp.com, wenn du eine unbefugte Nutzung vermutest.
4.5 Eine Person, ein Konto. Konten sind persönlich und nicht übertragbar. Du darfst Konten weder verkaufen, kaufen noch teilen.
5. Fairplay
Du verpflichtest dich, nicht:
- Löser, Bots, Skripte, veränderte Clients oder andere Werkzeuge zu verwenden, die für dich spielen oder dir einen unfairen Vorteil verschaffen;
- absichtlich zu verlieren, Ergebnisse mit anderen Spielern abzusprechen oder mehrere Konten zu nutzen, um deinen Rang zu verbessern;
- Fehler im Spiel auszunutzen, statt sie uns zu melden;
- andere Spieler zu belästigen oder beleidigende Benutzernamen zu verwenden;
- die App oder die Spielserver zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder in sie einzugreifen, soweit das anwendbare Recht (z. B. die Richtlinie 2009/24/EG) eine solche Beschränkung nicht verbietet;
- den Dienst auszuspähen, zu stören oder zu überlasten oder automatisiert auf ihn zuzugreifen.
Bei Verstößen können wir verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen, etwa Punkte oder Level zurücksetzen, Ergebnisse aus den Ranglisten entfernen, Benutzernamen ändern und Konten sperren oder kündigen (siehe Abschnitt 10).
6. Käufe
6.1 Was du kaufen kannst. Das Spiel ist kostenlos. Optionale Käufe werden vor dem Kauf im Shop mit ihrem Preis (inklusive Mehrwertsteuer) angezeigt:
- Jahresabo — entfernt Werbung und öffnet alle Arenen, jeweils für ein Jahr (siehe 6.3);
- Arena-Pässe — Einmalkäufe, die jeweils eine Arena über deiner öffnen. Ein Pass bleibt in deinem Konto; er wird nicht mehr angeboten, sobald seine Arena für dich freigeschaltet ist.
6.2 Abrechnung über den Store. Käufe erfolgen über den Apple App Store (oder einen anderen App-Store, in dem wir die App anbieten) und unterliegen auch dessen Bedingungen. Wir erhalten oder speichern niemals deine Karten- oder Bankdaten. Wir prüfen jeden Kauf beim Store, bevor wir ihn deinem Konto gutschreiben.
6.3 Automatische Verlängerung. Das Jahresabo verlängert sich jedes Jahr automatisch zum dann gültigen Preis, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Kündigen kannst du jederzeit in den iPhone-Einstellungen → dein Name → Abonnements; die Vorteile bleiben bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, danach schließen sich die vom Abo geöffneten Arenen wieder, sofern du sie nicht erreicht hast oder ihren Pass besitzt. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt ein Abo nicht.
6.4 Preisänderungen. Eine Änderung des Abopreises gilt erst ab einer späteren Verlängerung; der Store informiert dich vorab, und du kannst vorher kündigen.
6.5 Digitale Inhalte und Widerrufsrecht. Als Verbraucher in der EU hast du normalerweise 14 Tage, um einen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Arena-Pässe und das Jahresabo sind digitale Inhalte und Dienstleistungen, die sofort nach dem Kauf bereitgestellt werden. Mit Abschluss des Kaufs verlangst du die sofortige Bereitstellung und bestätigst, dass du dein Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung verlierst, soweit das Gesetz dies zulässt. Erstattungen bearbeitet der Store nach seinen eigenen Verfahren; du kannst uns auch unter hello@sudokubattleapp.com schreiben.
6.6 Kein Geldwert. Pässe, Vorteile, Punkte, Level und Ranglisten haben keinen Geldwert, können nicht in Geld umgetauscht und nicht auf ein anderes Konto übertragen werden.
6.7 Gesetzliche Gewährleistung. Als Verbraucher hast du die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Inhalte und Dienstleistungen nach dem spanischen Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 (TRLGDCU) und der Richtlinie (EU) 2019/770.
7. Werbung
Die kostenlose Version der App zeigt Werbung, zum Beispiel nach einem Spielergebnis, ausgeliefert von Google AdMob. Wo das Gesetz es verlangt, bitten wir vor personalisierter Werbung um deine Einwilligung, und iOS fragt vor jedem Tracking um Erlaubnis. Lehnst du ab, spielst du genau dasselbe Spiel mit nicht personalisierter Werbung. Das Jahresabo entfernt die Werbung ganz. Die Werbung ist auf Inhalte für ein allgemeines Publikum beschränkt. Siehe die Datenschutzerklärung.
8. Geistiges Eigentum
Die App einschließlich Software, Rätseln, Design, Marken (einschließlich „Sudoku Battle“), Logos, Texten, Tönen und Grafiken gehört dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Wir gewähren dir eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu installieren und zu nutzen, im Einklang mit diesen Bedingungen und den Regeln des jeweiligen Stores.
9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb; Wartung, Updates oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle können ihn unterbrechen. Wird der Dienst während eines Duells unterbrochen, gilt das vom Spielserver erfasste Ergebnis.
Wir können Funktionen des Dienstes aus triftigen Gründen ändern (etwa Spielbalance, technische Entwicklung, Sicherheit oder neue gesetzliche Anforderungen). Beeinträchtigt eine Änderung eine Funktion, für die du bezahlt hast, mehr als nur unerheblich, informieren wir dich vorab, und du kannst den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung kostenlos beenden.
Möglicherweise musst du die App aktualisieren, um weiterzuspielen: Der Spielserver kann Versionen ablehnen, die für faires Spielen zu alt sind.
10. Sperrung und Kündigung
10.1 Durch dich. Du kannst den Dienst jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen, in der App (Profil → Konto → Konto löschen) oder auf unserer Website unter sudokubattleapp.com/delete-account. Das Löschen ist endgültig und entfernt deinen Fortschritt und die mit dem Konto verbundenen Käufe.
10.2 Durch uns. Wir können deinen Zugang ganz oder teilweise sperren oder beenden, wenn du wesentlich oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt (einschließlich Abschnitt 5), wenn Gesetz oder Behörden es verlangen oder wenn wir den Dienst einstellen — in diesem Fall mit angemessener Vorankündigung und gegebenenfalls anteiliger Erstattung eines vorausbezahlten Abozeitraums über den Store. Wo es verhältnismäßig ist, warnen wir dich zuerst und geben dir Gelegenheit, den Verstoß zu beheben.
11. Haftung
11.1 Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für durch unsere Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Personenschäden oder jede andere Haftung aus, die nach spanischem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
11.2 Vorbehaltlich Abschnitt 11.1 haften wir nicht für Schäden, die durch deinen Verstoß gegen diese Bedingungen, durch andere Spieler, durch dein Gerät oder deine Internetverbindung oder durch Dienste Dritter außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden (einschließlich der App-Stores und Push-Mitteilungsdienste).
11.3 Vorbehaltlich Abschnitt 11.1 ist unsere Gesamthaftung aus dem Dienst in jedem Zeitraum von 12 Monaten auf die Beträge begrenzt, die du in diesem Zeitraum für den Dienst bezahlt hast.
12. Personenbezogene Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aus triftigen Gründen ändern, etwa bei Änderungen des Rechts, des Dienstes oder unseres Geschäfts. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in der App oder auf unserer Website an. Bist du nicht einverstanden, kannst du die Nutzung beenden und dein Konto löschen, bevor sie gelten; die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme. Änderungen schmälern nicht rückwirkend bereits erworbene Rechte.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
14.1 Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, profitierst du zusätzlich von den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates.
14.2 Streitigkeiten werden den Gerichten am Wohnsitz des Verbrauchers vorgelegt, wie es das spanische Prozess- und Verbraucherrecht vorsieht.
14.3 Bevor du vor Gericht gehst, kannst du jede Beschwerde an hello@sudokubattleapp.com richten; wir antworten innerhalb eines Monats. Wir nehmen derzeit nicht am spanischen Verbraucherschiedssystem (Sistema Arbitral de Consumo) teil. Dein Recht, dich an eine Verbraucherberatungsstelle zu wenden oder Klage vor Gericht zu erheben, bleibt davon unberührt.
15. Sonstiges
- Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Rest in Kraft.
- Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, ist das kein Verzicht darauf.
- Übertragung. Du darfst diesen Vertrag nicht übertragen. Wir können ihn auf einen Nachfolger des Geschäfts übertragen, sofern deine Rechte nicht geschmälert werden.
- Sprachen. Werden diese Bedingungen in mehreren Sprachen angeboten und weichen sie voneinander ab, gilt die spanische Fassung, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.