Villkor

1. Vilka vi är

Mobilspelet Sudoku Battle (”Appen”) och tillhörande tjänster (tillsammans ”Tjänsten”) tillhandahålls av:

• Leverantör: Carles Garcia
• NIF (spanskt skattenummer): 46988642X
• Kontaktmejl: hello@sudokubattleapp.com

Dessa uppgifter lämnas enligt artikel 10 i den spanska lagen 34/2002 om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel (LSSI-CE).

2. Godkännande av dessa Villkor

Dessa villkor (”Villkoren”) gäller för din åtkomst till och användning av Tjänsten. Genom att använda Appen bekräftar du att du har läst, förstått och godkänt Villkoren och vår integritetspolicy. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Tjänsten.

3. Tjänsten

Sudoku Battle är ett sudokuspel. Beroende på vad du spelar omfattar Tjänsten:

• rankade matcher: matcher en mot en i realtid där båda spelarna löser samma sudoku, och som påverkar dina poäng, din nivå och din placering på rankingarna;
• utmaningar mellan vänner: orankade matcher mot en vän som du bjuder in;
• träning: sudokun för en spelare, spelade på din enhet;
• vänner, vänkoder och delbara länkar, en världsranking, matchhistorik, pushnotiser och profilinställningar.

Motståndare. För att hålla väntetiden kort kan en rankad match spelas mot en datorstyrd motståndare, och vissa platser på rankingarna kan vara datorstyrda spelare. De spelar efter samma regler som alla andra. Utmaningar mellan vänner spelas alltid mot vännen du bjöd in.

Regler. Spelets regler — tidsgränser, misstagsgränser, poäng, nivåer och arenor — visas i Appen och på vår webbplats och tillämpas av spelservern. Vi kan justera dem för att hålla spelet rättvist och balanserat (se avsnitt 9).

Tjänsten kräver internetuppkoppling, utom för att fortsätta en redan påbörjad träningssudoku.

4. Krav och konton

4.1 Ålder. Du måste vara minst 14 år för att använda Tjänsten. Är du under 18 behöver du tillstånd från en förälder eller vårdnadshavare, som också måste godkänna varje köp.

4.2 Gästkonton och kopplade konton. När du öppnar Appen första gången skapar vi ett gästkonto kopplat till din enhet. Du kan koppla en mejladress och ett lösenord (eller en annan inloggningsmetod som Appen erbjuder) för att behålla dina framsteg mellan enheter. Ett okopplat gästkonto kan gå förlorat om du raderar Appen eller byter enhet, och vi kan inte återställa det.

4.3 Användarnamn. Vi ger dig ett användarnamn som du kan ändra. Användarnamn är offentliga (t.ex. på rankingarna och för dina motståndare). De får inte vara kränkande, utge sig för att vara någon annan eller göra intrång i andras rättigheter; vi kan ändra ett namn som bryter mot denna regel.

4.4 Kontosäkerhet. Håll ditt lösenord och alla koder vi skickar hemliga. Du ansvarar för aktiviteten på ditt konto. Meddela oss på hello@sudokubattleapp.com om du misstänker obehörig användning.

4.5 En person, ett konto. Konton är personliga och kan inte överlåtas. Du får inte sälja, köpa eller dela konton.

5. Schyst spel

Du förbinder dig att inte:

• använda lösare, bottar, skript, modifierade klienter eller andra verktyg som spelar åt dig eller ger dig en orättvis fördel;
• förlora med flit, komma överens om resultat med andra spelare eller använda flera konton för att förbättra din ranking;
• utnyttja buggar i stället för att rapportera dem till oss;
• trakassera andra spelare eller använda kränkande användarnamn;
• bakåtkompilera, dekompilera eller ingripa i Appen eller spelservrarna, utom i den mån tillämplig lag (t.ex. direktiv 2009/24/EG) inte tillåter en sådan begränsning;
• undersöka, störa eller överbelasta Tjänsten eller använda den på automatiserat sätt.

Vid överträdelser kan vi vidta proportionerliga åtgärder, t.ex. nollställa poäng eller nivåer, ta bort resultat från rankingarna, ändra användarnamn och stänga av eller avsluta konton (se avsnitt 10).

6. Köp

6.1 Vad du kan köpa. Spelet är gratis. Valfria köp visas i Butik med pris (inklusive moms) innan du köper:

• Årsprenumeration — tar bort reklam och öppnar alla arenor, ett år i taget (se 6.3);
• Arenapass — engångsköp som vart och ett öppnar en arena ovanför din. Ett pass ligger kvar på ditt konto; det erbjuds inte längre när arenan är upplåst för dig.

6.2 Betalning via butiken. Köp görs via Apples App Store (eller en annan appbutik där vi erbjuder Appen) och omfattas även av dess villkor. Vi tar aldrig emot eller sparar dina kort- eller bankuppgifter. Vi kontrollerar varje köp hos butiken innan vi kopplar det till ditt konto.

6.3 Automatisk förnyelse. Årsprenumerationen förnyas automatiskt varje år till det då gällande priset, om du inte säger upp den minst 24 timmar innan den aktuella perioden tar slut. Säg upp den när som helst i iPhonens Inställningar → ditt namn → Prenumerationer; du behåller förmånerna till slutet av den betalda perioden, därefter stängs de arenor som prenumerationen öppnade igen, om du inte har nått dem eller äger deras pass. Att radera Appen eller kontot säger inte upp en prenumeration.

6.4 Prisändringar. En ändring av prenumerationspriset gäller först från en senare förnyelse; butiken meddelar dig i förväg och du kan säga upp den innan ändringen träder i kraft.

6.5 Digitalt innehåll och ångerrätt. Som konsument i EU har du normalt 14 dagar på dig att ångra ett distansavtal. Arenapass och årsprenumerationen är digitalt innehåll och digitala tjänster som levereras direkt efter köpet. Genom att slutföra köpet begär du omedelbar leverans och bekräftar att du förlorar ångerrätten när leveransen har påbörjats, i den mån lagen tillåter det. Återbetalningar hanteras av butiken enligt dess egna rutiner; du kan också mejla oss på hello@sudokubattleapp.com.

6.6 Inget penningvärde. Pass, förmåner, poäng, nivåer och rankingar har inget penningvärde, kan inte växlas mot pengar och kan inte föras över till ett annat konto.

6.7 Lagstadgade rättigheter. Som konsument har du de lagstadgade rättigheterna vid fel i digitalt innehåll och digitala tjänster enligt spanska kungliga lagdekretet 1/2007 (TRLGDCU) och direktiv (EU) 2019/770.

7. Reklam

Gratisversionen av Appen visar reklam, till exempel efter ett matchresultat, levererad av Google AdMob. Där lagen kräver det ber vi om ditt samtycke innan vi visar personanpassad reklam, och iOS ber om tillstånd före all spårning. Säger du nej spelar du exakt samma spel med icke-personanpassad reklam. Årsprenumerationen tar bort reklamen helt. Reklamen är begränsad till innehåll som passar alla åldrar. Se integritetspolicyn.

8. Immateriella rättigheter

Appen, inklusive programvara, sudokun, design, varumärken (inklusive ”Sudoku Battle”), logotyper, texter, ljud och grafik, tillhör Leverantören eller dennes licensgivare och skyddas av immaterialrättslig lagstiftning. Vi ger dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att installera och använda Appen på enheter du äger eller kontrollerar, för personligt och icke-kommersiellt bruk, i enlighet med Villkoren och butikens regler.

9. Tillgänglighet och ändringar av Tjänsten

Vi arbetar för att hålla Tjänsten tillgänglig men garanterar inte oavbruten drift; underhåll, uppdateringar eller händelser utanför vår kontroll kan avbryta den. Om Tjänsten avbryts under en match gäller resultatet som spelservern har registrerat.

Vi kan ändra funktioner i Tjänsten av sakliga skäl (som spelbalans, teknisk utveckling, säkerhet eller nya lagkrav). Om en ändring negativt och mer än obetydligt påverkar en funktion du har betalat för, meddelar vi dig i förväg och du kan säga upp avtalet kostnadsfritt inom 30 dagar efter meddelandet.

Du kan behöva uppdatera Appen för att fortsätta spela: spelservern kan avvisa versioner som är för gamla för rättvist spel.

10. Avstängning och upphörande

10.1 Från din sida. Du kan när som helst sluta använda Tjänsten och radera ditt konto, i Appen (Profil → Konto → Radera konto) eller på vår webbplats på sudokubattleapp.com/delete-account. Raderingen är permanent och tar bort dina framsteg och de köp som är kopplade till kontot.

10.2 Från vår sida. Vi kan helt eller delvis stänga av eller avsluta din åtkomst om du allvarligt eller upprepat bryter mot Villkoren (inklusive avsnitt 5), om lag eller en behörig myndighet kräver det, eller om vi lägger ned Tjänsten — i så fall med rimligt varsel och, i förekommande fall, proportionell återbetalning av en förbetald prenumerationsperiod via butiken. När det är proportionerligt varnar vi dig först och ger dig möjlighet att rätta till överträdelsen.

11. Ansvar

11.1 Inget i Villkoren utesluter eller begränsar vårt ansvar vid uppsåt eller grov vårdslöshet, för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet eller för annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt spansk rätt. Inget i Villkoren begränsar dina lagstadgade rättigheter som konsument.

11.2 Med förbehåll för avsnitt 11.1 ansvarar vi inte för skador som orsakas av att du bryter mot Villkoren, av andra spelare, av din enhet eller internetuppkoppling eller av tredjepartstjänster utanför vår kontroll (inklusive appbutiker och pushnotistjänster).

11.3 Med förbehåll för avsnitt 11.1 är vårt sammanlagda ansvar för Tjänsten under en period om 12 månader begränsat till de belopp du har betalat för Tjänsten under den perioden.

12. Personuppgifter

Vi behandlar personuppgifter enligt beskrivningen i vår integritetspolicy.

13. Ändringar av Villkoren

Vi kan ändra Villkoren av sakliga skäl, t.ex. ändringar i lagstiftningen, i Tjänsten eller i vår verksamhet. Väsentliga ändringar meddelar vi i Appen eller på vår webbplats minst 30 dagar innan de träder i kraft. Om du inte godkänner dem kan du sluta använda Tjänsten och radera ditt konto innan de gäller; fortsatt användning efter ikraftträdandet innebär att du godkänner dem. Ändringar försämrar inte retroaktivt rättigheter du redan har fått.

14. Tillämplig lag och tvister

14.1 Villkoren regleras av spansk rätt. Är du konsument med hemvist i en annan EU-medlemsstat omfattas du även av de tvingande konsumentskyddsreglerna i den staten.

14.2 Tvister prövas av domstolen på konsumentens hemort, i enlighet med spansk process- och konsumenträtt.

14.3 Innan du vänder dig till domstol kan du skicka ett klagomål till hello@sudokubattleapp.com; vi svarar inom en månad. Vi är för närvarande inte anslutna till det spanska konsumentskiljedomssystemet (Sistema Arbitral de Consumo). Det påverkar inte din rätt att vända dig till en konsumentmyndighet eller till domstol.

15. Övriga bestämmelser

• Delvis ogiltighet. Om någon bestämmelse i Villkoren är ogiltig gäller resten fortfarande.
• Inget avstående. Att vi inte tillämpar en bestämmelse innebär inte att vi avstår från den.
• Överlåtelse. Du får inte överlåta detta avtal. Vi får överlåta det till en efterträdare i verksamheten, förutsatt att dina rättigheter inte försämras.
• Språk. Om Villkoren erbjuds på flera språk och skiljer sig åt har den spanska versionen företräde, utan att det påverkar de tvingande konsumentskyddsreglerna i ditt hemland.