Sudoku Battle
Polski
Pobierz aplikację
← Wróć do Sudoku Battle
Informacje prawne

Regulamin

Ostatnia aktualizacja:

1. Kim jesteśmy

Grę mobilną Sudoku Battle („Aplikacja”) i powiązane z nią usługi (łącznie „Usługa”) udostępnia:

Informacje te podajemy zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE).

2. Akceptacja Regulaminu

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady dostępu do Usługi i korzystania z niej. Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i akceptujesz ten Regulamin oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

3. Usługa

Sudoku Battle to gra w sudoku. W zależności od tego, w co grasz, Usługa obejmuje:

  • mecze rankingowe: pojedynki jeden na jeden w czasie rzeczywistym, w których obaj gracze rozwiązują to samo sudoku, wpływające na twoje punkty, poziom i miejsce w rankingach;
  • wyzwania znajomych: nierankingowe mecze ze znajomym, którego zaprosisz;
  • trening: plansze do gry w pojedynkę na twoim urządzeniu;
  • znajomych, kody znajomych i linki do udostępniania, ranking globalny, historię meczów, powiadomienia push i ustawienia profilu.

Rywale. Aby skrócić czas oczekiwania, mecz rankingowy może być rozgrywany z rywalem sterowanym przez komputer, a niektóre pozycje w rankingach mogą należeć do graczy sterowanych przez komputer. Grają według tych samych zasad co wszyscy. Wyzwania znajomych zawsze rozgrywa się ze znajomym, którego zaprosiłeś.

Zasady. Zasady gry — limity czasu, limity błędów, punkty, poziomy i areny — są podane w Aplikacji i na naszej stronie oraz stosowane przez serwer gry. Możemy je zmieniać, aby gra pozostała uczciwa i wyważona (zob. punkt 9).

Usługa wymaga połączenia z internetem, z wyjątkiem kontynuowania już rozpoczętej planszy treningowej.

4. Wymagania i konta

4.1 Wiek. Aby korzystać z Usługi, musisz mieć co najmniej 14 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna prawnego, który musi też zatwierdzić każdy zakup.

4.2 Konta gościa i konta powiązane. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji tworzymy konto gościa powiązane z twoim urządzeniem. Możesz powiązać z nim adres e-mail i hasło (lub inną metodę logowania oferowaną przez Aplikację), aby zachować postęp na różnych urządzeniach. Niepowiązane konto gościa może zostać utracone, jeśli usuniesz Aplikację lub zmienisz urządzenie, a my nie możemy go odzyskać.

4.3 Nazwy użytkownika. Nadajemy ci nazwę użytkownika, którą możesz zmienić. Nazwy użytkowników są publiczne (np. w rankingach i dla rywali). Nie mogą być obraźliwe, podszywać się pod kogoś ani naruszać praw innych osób; możemy zmienić nazwę, która łamie tę zasadę.

4.4 Bezpieczeństwo konta. Zachowaj w tajemnicy hasło i każdy kod, który ci wyślemy. Odpowiadasz za aktywność na swoim koncie. Daj nam znać na hello@sudokubattleapp.com, jeśli podejrzewasz nieuprawnione użycie.

4.5 Jedna osoba, jedno konto. Konta są osobiste i nie można ich przenosić. Nie wolno kupować, sprzedawać ani udostępniać kont.

5. Uczciwa gra

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

  • używać solverów, botów, skryptów, zmodyfikowanych klientów ani innych narzędzi, które grają za ciebie lub dają nieuczciwą przewagę;
  • celowo przegrywać, ustalać wyników z innymi graczami ani używać wielu kont, aby poprawić swój ranking;
  • wykorzystywać błędów gry zamiast nam je zgłaszać;
  • nękać innych graczy ani używać obraźliwych nazw użytkownika;
  • dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani ingerować w Aplikację lub serwery gry, chyba że obowiązujące prawo (np. dyrektywa 2009/24/WE) nie pozwala takiego ograniczenia wprowadzić;
  • sondować, zakłócać ani przeciążać Usługi ani korzystać z niej w sposób zautomatyzowany.

W razie naruszeń możemy podjąć proporcjonalne działania, np. wyzerować punkty lub poziomy, usunąć wyniki z rankingów, zmienić nazwy użytkowników oraz zawiesić lub zamknąć konta (zob. punkt 10).

6. Zakupy

6.1 Co możesz kupić. Gra jest darmowa. Zakupy opcjonalne są pokazane w Sklepie wraz z ceną (z VAT) przed zakupem:

  • Subskrypcja roczna — usuwa reklamy i otwiera wszystkie areny, na okresy roczne (zob. 6.3);
  • Przepustki na areny — jednorazowe zakupy, z których każdy otwiera jedną arenę wyższą od twojej. Przepustka zostaje na koncie; przestaje być oferowana, gdy jej arena jest już dla ciebie odblokowana.

6.2 Płatność przez sklep. Zakupy odbywają się przez App Store firmy Apple (lub inny sklep z aplikacjami, w którym udostępniamy Aplikację) i podlegają także jego warunkom. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych twojej karty ani konta bankowego. Każdy zakup weryfikujemy w sklepie przed przypisaniem go do twojego konta.

6.3 Automatyczne odnowienie. Subskrypcja roczna odnawia się automatycznie co roku po aktualnej wówczas cenie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Możesz ją anulować w każdej chwili w Ustawieniach iPhone’a → twoje imię → Subskrypcje; korzyści zachowujesz do końca opłaconego okresu, a potem otwarte przez nią areny zamykają się ponownie, chyba że je osiągnąłeś lub masz ich przepustkę. Usunięcie Aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji.

6.4 Zmiany cen. Zmiana ceny subskrypcji obowiązuje dopiero od kolejnego odnowienia; sklep powiadomi cię wcześniej, a ty możesz anulować przed wejściem zmiany w życie.

6.5 Treści cyfrowe i prawo odstąpienia. Jako konsument w UE masz zwykle 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość. Przepustki na areny i subskrypcja roczna to treści i usługi cyfrowe dostarczane od razu po zakupie. Finalizując zakup, żądasz natychmiastowego dostarczenia i przyjmujesz do wiadomości, że po jego rozpoczęciu tracisz prawo odstąpienia, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zwrotami zajmuje się sklep według własnych procedur; możesz też napisać do nas na hello@sudokubattleapp.com.

6.6 Brak wartości pieniężnej. Przepustki, korzyści, punkty, poziomy i rankingi nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze ani przenieść na inne konto.

6.7 Rękojmia ustawowa. Jako konsument korzystasz z ustawowej gwarancji zgodności treści i usług cyfrowych przewidzianej w hiszpańskim królewskim dekrecie ustawodawczym 1/2007 (TRLGDCU) i dyrektywie (UE) 2019/770.

7. Reklamy

Darmowa wersja Aplikacji wyświetla reklamy, np. po wyniku meczu, dostarczane przez Google AdMob. Tam, gdzie wymaga tego prawo, prosimy o zgodę przed wyświetleniem reklam spersonalizowanych, a iOS pyta o pozwolenie przed jakimkolwiek śledzeniem. Jeśli odmówisz, grasz w dokładnie tę samą grę z reklamami niespersonalizowanymi. Subskrypcja roczna całkowicie usuwa reklamy. Reklamy są ograniczone do treści odpowiednich dla wszystkich odbiorców. Zob. Politykę prywatności.

8. Własność intelektualna

Aplikacja, w tym oprogramowanie, plansze, projekt, znaki towarowe (w tym „Sudoku Battle”), logotypy, teksty, dźwięki i grafika, należy do Usługodawcy lub jego licencjodawców i jest chroniona prawem własności intelektualnej. Udzielamy ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do osobistego, niekomercyjnego użytku, zgodnie z Regulaminem i zasadami sklepu.

9. Dostępność i zmiany Usługi

Dbamy o dostępność Usługi, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania; konserwacja, aktualizacje lub zdarzenia od nas niezależne mogą ją przerwać. Jeśli Usługa zostanie przerwana w trakcie meczu, obowiązuje wynik zapisany przez serwer gry.

Możemy zmieniać funkcje Usługi z uzasadnionych powodów (np. balans gry, rozwój techniczny, bezpieczeństwo lub nowe wymogi prawne). Jeśli zmiana negatywnie i w nieznikomym stopniu wpłynie na funkcję, za którą zapłaciłeś, poinformujemy cię z wyprzedzeniem, a ty będziesz mógł bezpłatnie rozwiązać umowę w ciągu 30 dni od powiadomienia.

Może być konieczna aktualizacja Aplikacji, aby dalej grać: serwer gry może odrzucać wersje zbyt stare do uczciwej gry.

10. Zawieszenie i rozwiązanie

10.1 Przez ciebie. W każdej chwili możesz przestać korzystać z Usługi i usunąć konto, w Aplikacji (Profil → Konto → Usuń konto) lub na naszej stronie pod adresem sudokubattleapp.com/delete-account. Usunięcie jest nieodwracalne i kasuje twój postęp oraz zakupy powiązane z kontem.

10.2 Przez nas. Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp w całości lub w części, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszysz Regulamin (w tym punkt 5), jeśli wymaga tego prawo lub właściwy organ, albo jeśli zakończymy Usługę — w tym przypadku z rozsądnym wyprzedzeniem i, w stosownych przypadkach, proporcjonalnym zwrotem za opłacony okres subskrypcji przez sklep. Jeśli będzie to proporcjonalne, najpierw cię ostrzeżemy i damy szansę naprawienia naruszenia.

11. Odpowiedzialność

11.1 Nic w Regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć lub ograniczyć według prawa hiszpańskiego. Nic w Regulaminie nie ogranicza twoich ustawowych praw konsumenta.

11.2 Z zastrzeżeniem punktu 11.1 nie odpowiadamy za szkody spowodowane naruszeniem Regulaminu przez ciebie, przez innych graczy, przez twoje urządzenie lub połączenie internetowe ani przez usługi osób trzecich, na które nie mamy wpływu (w tym sklepy z aplikacjami i usługi powiadomień push).

11.3 Z zastrzeżeniem punktu 11.1 nasza łączna odpowiedzialność związana z Usługą w dowolnym okresie 12 miesięcy nie przekracza kwot, które zapłaciłeś za Usługę w tym okresie.

12. Dane osobowe

Przetwarzamy dane osobowe w sposób opisany w naszej Polityce prywatności.

13. Zmiany Regulaminu

Możemy zmieniać Regulamin z uzasadnionych powodów, np. w związku ze zmianami prawa, Usługi lub naszej działalności. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji lub na naszej stronie co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli się nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z Usługi i usunąć konto, zanim zaczną obowiązywać; dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza ich akceptację. Zmiany nie ograniczają wstecz praw, które już nabyłeś.

14. Prawo właściwe i spory

14.1 Regulamin podlega prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, który zwykle mieszka w innym państwie członkowskim UE, przysługuje ci także ochrona wynikająca z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich tego państwa.

14.2 Spory rozstrzygają sądy właściwe dla miejsca zamieszkania konsumenta, zgodnie z hiszpańskim prawem procesowym i konsumenckim.

14.3 Zanim pójdziesz do sądu, możesz skierować reklamację na hello@sudokubattleapp.com; odpowiemy w ciągu miesiąca. Obecnie nie uczestniczymy w hiszpańskim systemie arbitrażu konsumenckiego (Sistema Arbitral de Consumo). Nie wpływa to na twoje prawo do zwrócenia się do rzecznika konsumentów ani do sądu.

15. Postanowienia końcowe

  • Rozdzielność. Jeśli któreś postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal.
  • Brak zrzeczenia. Niedochodzenie przez nas danego postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go.
  • Przeniesienie. Nie możesz przenieść tej umowy. Możemy ją przenieść na następcę działalności, o ile twoje prawa nie zostaną ograniczone.
  • Języki. Jeśli Regulamin jest dostępny w kilku językach i wersje się różnią, pierwszeństwo ma wersja hiszpańska, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązującej ochrony konsumentów w państwie twojego zamieszkania.