1. Biz kimiz
Sudoku Battle mobil oyunu (“Uygulama”) ve ilgili hizmetler (birlikte “Hizmet”) şu kişi tarafından sunulur:
- Hizmet sağlayıcı: Carles Garcia
- NIF (İspanya vergi numarası): 46988642X
- İletişim e-postası: hello@sudokubattleapp.com
Bu bilgiler, bilgi toplumu hizmetleri ve elektronik ticarete ilişkin 34/2002 sayılı İspanyol Kanunu’nun (LSSI-CE) 10. maddesi uyarınca sunulmaktadır.
2. Bu Koşulların kabulü
Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Hizmet’e erişimini ve Hizmet’i kullanımını düzenler. Uygulama’yı kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylarsın. Kabul etmiyorsan Hizmet’i kullanma.
3. Hizmet
Sudoku Battle bir sudoku oyunudur. Oynamayı seçtiğin şeye göre Hizmet şunları içerir:
- dereceli maçlar: iki oyuncunun aynı sudokuyu çözdüğü ve puanlarını, seviyeni ve sıralamalardaki yerini değiştiren gerçek zamanlı bire bir maçlar;
- arkadaş meydan okumaları: davet ettiğin bir arkadaşa karşı dereceli olmayan maçlar;
- antrenman: cihazında oynanan tek kişilik sudokular;
- arkadaşlar, arkadaş kodları ve paylaşılabilir bağlantılar, küresel sıralama, maç geçmişi, anlık bildirimler ve profil ayarları.
Rakipler. Bekleme süresini kısa tutmak için dereceli bir maç bilgisayar kontrollü bir rakibe karşı oynanabilir ve sıralamalardaki bazı yerler bilgisayar kontrollü oyunculara ait olabilir. Bunlar herkesle aynı kurallara göre oynar. Arkadaş meydan okumaları her zaman davet ettiğin arkadaşa karşı oynanır.
Kurallar. Oyunun kuralları — süre sınırları, hata sınırları, puanlar, seviyeler ve arenalar — Uygulama’da ve web sitemizde gösterilir ve oyun sunucusu tarafından uygulanır. Oyunu adil ve dengeli tutmak için bunları değiştirebiliriz (bkz. madde 9).
Hizmet, zaten başlamış bir antrenman sudokusuna devam etmek dışında internet bağlantısı gerektirir.
4. Şartlar ve hesaplar
4.1 Yaş. Hizmet’i kullanmak için en az 14 yaşında olmalısın. 18 yaşından küçüksen bir ebeveynin veya yasal vasinin iznine ihtiyacın vardır; her satın almayı da o kişinin onaylaması gerekir.
4.2 Misafir ve bağlı hesaplar. Uygulama’yı ilk açtığında cihazına bağlı bir misafir hesap oluştururuz. İlerlemeni cihazlar arasında korumak için bir e-posta adresi ve şifre (ya da Uygulama’nın sunduğu başka bir giriş yöntemi) bağlayabilirsin. Bağlanmamış bir misafir hesap, Uygulama’yı silersen veya cihaz değiştirirsen kaybolabilir ve onu geri getiremeyiz.
4.3 Kullanıcı adları. Sana değiştirebileceğin bir kullanıcı adı veririz. Kullanıcı adları herkese açıktır (örneğin sıralamalarda ve rakiplerine). Hakaret içeremez, başkasını taklit edemez ve başkalarının haklarını ihlal edemez; bu kuralı çiğneyen bir adı değiştirebiliriz.
4.4 Hesap güvenliği. Şifreni ve sana gönderdiğimiz her kodu gizli tut. Hesabındaki etkinlikten sen sorumlusun. Yetkisiz kullanımdan şüphelenirsen hello@sudokubattleapp.com adresinden bize bildir.
4.5 Bir kişi, bir hesap. Hesaplar kişiseldir ve devredilemez. Hesap satamaz, satın alamaz veya paylaşamazsın.
5. Adil oyun
Şunları yapmamayı kabul edersin:
- senin yerine oynayan veya sana haksız avantaj sağlayan çözücüler, botlar, betikler, değiştirilmiş istemciler ya da başka araçlar kullanmak;
- kasıtlı olarak kaybetmek, diğer oyuncularla sonuç ayarlamak veya sıralamanı yükseltmek için birden fazla hesap kullanmak;
- hataları bize bildirmek yerine istismar etmek;
- diğer oyunculara taciz etmek veya hakaret içeren kullanıcı adları kullanmak;
- uygulanabilir hukukun (ör. 2009/24/AT Direktifi) böyle bir kısıtlamaya izin vermediği durumlar hariç, Uygulama’yı veya oyun sunucularını tersine mühendislikle incelemek, kaynak koda dönüştürmek ya da bunlara müdahale etmek;
- Hizmet’i yoklamak, bozmak, aşırı yüklemek veya otomatik yollarla erişmek.
İhlal durumunda orantılı önlemler alabiliriz; örneğin puanları veya seviyeleri sıfırlamak, sonuçları sıralamalardan kaldırmak, kullanıcı adlarını değiştirmek ve hesapları askıya almak veya kapatmak (bkz. madde 10).
6. Satın almalar
6.1 Neler satın alabilirsin. Oyun ücretsizdir. İsteğe bağlı satın almalar, satın almadan önce fiyatlarıyla (KDV dahil) Mağaza’da gösterilir:
- Yıllık abonelik — reklamları kaldırır ve tüm arenaları açar, birer yıllık dönemler hâlinde (bkz. 6.3);
- Arena kartları — her biri seninkinin üstündeki bir arenayı açan tek seferlik satın almalar. Kart hesabında kalır; arenası senin için açıldığında artık sunulmaz.
6.2 Mağaza üzerinden ödeme. Satın almalar Apple App Store (veya Uygulama’yı sunduğumuz başka bir uygulama mağazası) üzerinden yapılır ve onun koşullarına da tabidir. Kart veya banka bilgilerini asla almaz ve saklamayız. Her satın almayı hesabına tanımlamadan önce mağazayla doğrularız.
6.3 Otomatik yenileme. Yıllık abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezsen her yıl o zamanki fiyatla otomatik olarak yenilenir. İstediğin zaman iPhone’unda Ayarlar → adın → Abonelikler bölümünden iptal edebilirsin; avantajlar ödenmiş dönemin sonuna kadar sürer, ardından aboneliğin açtığı arenalar — onlara ulaşmadıysan veya kartlarına sahip değilsen — yeniden kapanır. Uygulama’yı veya hesabını silmek aboneliği iptal etmez.
6.4 Fiyat değişiklikleri. Abonelik fiyatındaki bir değişiklik ancak sonraki bir yenilemeden itibaren geçerli olur; mağaza seni önceden bilgilendirir ve değişiklik yürürlüğe girmeden iptal edebilirsin.
6.5 Dijital içerik ve cayma hakkı. AB’de tüketici olarak, mesafeli bir sözleşmeden cayma için genellikle 14 günün vardır. Arena kartları ve yıllık abonelik, satın almadan hemen sonra sağlanan dijital içerik ve hizmetlerdir. Satın almayı tamamlayarak derhâl ifa talep etmiş olur ve ifa başladığında, yasanın izin verdiği ölçüde cayma hakkını kaybedeceğini kabul edersin. İadeler mağaza tarafından kendi prosedürlerine göre yürütülür; hello@sudokubattleapp.com adresinden bize de yazabilirsin. Bulunduğun ülkenin tüketici mevzuatının sana tanıdığı haklar saklıdır.
6.6 Parasal değer yoktur. Kartların, avantajların, puanların, seviyelerin ve sıralamaların parasal değeri yoktur; paraya çevrilemez ve başka bir hesaba aktarılamaz.
6.7 Yasal garanti. Tüketici olarak, 1/2007 sayılı İspanyol Kraliyet Kanun Hükmünde Kararnamesi (TRLGDCU) ve (AB) 2019/770 Direktifi kapsamında dijital içerik ve hizmetler için yasal uygunluk garantisinden yararlanırsın.
7. Reklamlar
Uygulama’nın ücretsiz sürümü, örneğin bir maç sonucundan sonra, Google AdMob tarafından sunulan reklamlar gösterir. Yasanın gerektirdiği yerlerde kişiselleştirilmiş reklam göstermeden önce onayını isteriz ve iOS her türlü izlemeden önce izin ister. Reddedersen kişiselleştirilmemiş reklamlarla tamamen aynı oyunu oynarsın. Yıllık abonelik reklamları tamamen kaldırır. Reklamlar her yaşa uygun içerikle sınırlıdır. Bkz. Gizlilik Politikası.
8. Fikrî mülkiyet
Yazılımı, sudokuları, tasarımı, markaları (“Sudoku Battle” dahil), logoları, metinleri, sesleri ve grafikleri dahil olmak üzere Uygulama, Hizmet sağlayıcıya veya lisans verenlerine aittir ve fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur. Uygulama’yı sahip olduğun veya kontrol ettiğin cihazlara kişisel ve ticari olmayan kullanım için, bu Koşullar ve mağaza kurallarına uygun şekilde yüklemen ve kullanman için sana sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz.
9. Erişilebilirlik ve Hizmet’teki değişiklikler
Hizmet’i erişilebilir tutmaya çalışırız ancak kesintisiz çalışmayı garanti etmeyiz; bakım, güncellemeler veya kontrolümüz dışındaki olaylar onu kesintiye uğratabilir. Hizmet bir maç sırasında kesilirse oyun sunucusunun kaydettiği sonuç geçerlidir.
Hizmet’in özelliklerini geçerli nedenlerle (oyun dengesi, teknik gelişim, güvenlik veya yeni yasal gereklilikler gibi) değiştirebiliriz. Bir değişiklik, ücretini ödediğin bir özelliği olumsuz ve önemsiz olmayan ölçüde etkilerse seni önceden bilgilendiririz ve bildirimden itibaren 30 gün içinde sözleşmeyi ücretsiz olarak feshedebilirsin.
Oynamaya devam etmek için Uygulama’yı güncellemen gerekebilir: oyun sunucusu adil oyun için çok eski sürümleri reddedebilir.
10. Askıya alma ve fesih
10.1 Senin tarafından. Hizmet’i kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını Uygulama’da (Profil → Hesap → Hesabı sil) ya da web sitemizde sudokubattleapp.com/delete-account adresinden silebilirsin. Silme işlemi kalıcıdır ve ilerlemeni ve hesaba bağlı satın almaları kaldırır.
10.2 Bizim tarafımızdan. Bu Koşulları ciddi veya tekrarlı şekilde ihlal edersen (madde 5 dahil), yasa veya yetkili bir makam gerektirirse ya da Hizmet’i sonlandırırsak erişimini tamamen veya kısmen askıya alabilir veya sona erdirebiliriz — son durumda makul bir ön bildirimle ve gerektiğinde önceden ödenmiş abonelik döneminin mağaza üzerinden orantılı iadesiyle. Orantılı olduğu durumlarda önce seni uyarır ve ihlali düzeltme fırsatı veririz.
11. Sorumluluk
11.1 Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kasıt veya ağır ihmal, ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya yaralanma ya da İspanyol hukukuna göre hariç tutulamayan veya sınırlanamayan başka herhangi bir sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlamaz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm tüketici olarak yasal haklarını sınırlamaz.
11.2 Madde 11.1 saklı kalmak kaydıyla; bu Koşulları ihlal etmenden, diğer oyunculardan, cihazından veya internet bağlantından ya da kontrolümüz dışındaki üçüncü taraf hizmetlerinden (uygulama mağazaları ve anlık bildirim hizmetleri dahil) kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz.
11.3 Madde 11.1 saklı kalmak kaydıyla, Hizmet’le ilgili herhangi bir 12 aylık dönemdeki toplam sorumluluğumuz, o dönemde Hizmet için ödediğin tutarı aşamaz.
12. Kişisel veriler
Kişisel verileri Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde işleriz.
13. Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları; yasa, Hizmet veya işimizdeki değişiklikler gibi geçerli nedenlerle değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce Uygulama’da veya web sitemizde duyururuz. Kabul etmiyorsan, değişiklikler uygulanmadan önce Hizmet’i kullanmayı bırakıp hesabını silebilirsin; yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmen kabul anlamına gelir. Değişiklikler, zaten edindiğin hakları geriye dönük olarak azaltmaz.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
14.1 Bu Koşullar İspanyol hukukuna tabidir. Mutad meskenin başka bir ülkedeyse o ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinden de yararlanırsın.
14.2 Uyuşmazlıklar, İspanyol usul ve tüketici hukukunun öngördüğü şekilde tüketicinin yerleşim yeri mahkemelerine götürülür.
14.3 Mahkemeye başvurmadan önce şikâyetini hello@sudokubattleapp.com adresine gönderebilirsin; bir ay içinde yanıt veririz. Şu anda İspanyol tüketici tahkim sistemine (Sistema Arbitral de Consumo) üye değiliz. Bu, bir tüketici kuruluşuna veya mahkemeye başvurma hakkını etkilemez.
15. Diğer hükümler
- Bölünebilirlik. Bu Koşulların bir hükmü geçersiz sayılırsa diğerleri yürürlükte kalır.
- Feragat yok. Bir hükmü uygulamamamız, ondan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
- Devir. Bu sözleşmeyi devredemezsin. Hakların azalmamak kaydıyla biz onu işin haleflerine devredebiliriz.
- Diller. Bu Koşullar birden fazla dilde sunulur ve aralarında fark olursa, ikamet ettiğin ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklı kalmak kaydıyla İspanyolca sürüm esas alınır.