1. Kdo jsme
Mobilní hru Sudoku Battle („Aplikace“) a související služby (společně „Služba“) poskytuje:
- Poskytovatel: Carles Garcia
- NIF (španělské daňové číslo): 46988642X
- Kontaktní e-mail: hello@sudokubattleapp.com
Tyto údaje uvádíme v souladu s článkem 10 španělského zákona 34/2002 o službách informační společnosti a elektronickém obchodu (LSSI-CE).
2. Přijetí těchto Podmínek
Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) upravují tvůj přístup ke Službě a její používání. Používáním Aplikace potvrzuješ, že jsi tyto Podmínky a naše Zásady ochrany soukromí přečetl, porozuměl jim a přijímáš je. Pokud nesouhlasíš, Službu nepoužívej.
3. Služba
Sudoku Battle je hra sudoku. Podle toho, co hraješ, Služba zahrnuje:
- hodnocené zápasy: souboje jeden na jednoho v reálném čase, ve kterých oba hráči řeší stejné sudoku a které mění tvé body, úroveň a umístění v žebříčcích;
- výzvy mezi přáteli: nehodnocené zápasy proti příteli, kterého pozveš;
- trénink: sudoku pro jednoho hráče hraná na tvém zařízení;
- přátele, kódy přátel a odkazy ke sdílení, celosvětový žebříček, historii zápasů, push oznámení a nastavení profilu.
Soupeři. Aby bylo čekání krátké, může se hodnocený zápas hrát proti soupeři ovládanému počítačem a některé položky v žebříčcích mohou patřit hráčům ovládaným počítačem. Hrají podle stejných pravidel jako všichni ostatní. Výzvy mezi přáteli se vždy hrají proti příteli, kterého jsi pozval.
Pravidla. Pravidla hry — časové limity, limity chyb, body, úrovně a arény — jsou uvedena v Aplikaci a na našem webu a uplatňuje je herní server. Můžeme je upravovat, aby hra zůstala férová a vyvážená (viz bod 9).
Služba vyžaduje připojení k internetu, s výjimkou pokračování v již rozehraném tréninkovém sudoku.
4. Podmínky a účty
4.1 Věk. K používání Služby ti musí být alespoň 14 let. Pokud ti je méně než 18 let, potřebuješ svolení rodiče nebo zákonného zástupce, který musí schválit i každý nákup.
4.2 Účty hosta a propojené účty. Při prvním spuštění Aplikace vytvoříme účet hosta svázaný s tvým zařízením. Můžeš k němu propojit e-mail a heslo (nebo jiný způsob přihlášení, který Aplikace nabízí), abys zachoval postup mezi zařízeními. Nepropojený účet hosta se může ztratit, pokud Aplikaci smažeš nebo změníš zařízení, a my ho nedokážeme obnovit.
4.3 Uživatelská jména. Přidělíme ti uživatelské jméno, které můžeš změnit. Uživatelská jména jsou veřejná (např. v žebříčcích a pro soupeře). Nesmějí být urážlivá, vydávat se za někoho jiného ani porušovat práva druhých; jméno, které toto pravidlo porušuje, můžeme změnit.
4.4 Zabezpečení účtu. Uchovávej své heslo a každý kód, který ti pošleme, v tajnosti. Za činnost na svém účtu odpovídáš. Pokud máš podezření na neoprávněné použití, dej nám vědět na hello@sudokubattleapp.com.
4.5 Jedna osoba, jeden účet. Účty jsou osobní a nepřenosné. Účty nesmíš prodávat, kupovat ani sdílet.
5. Férová hra
Zavazuješ se, že nebudeš:
- používat řešitele, boty, skripty, upravené klienty ani jiné nástroje, které hrají za tebe nebo ti dávají nefér výhodu;
- úmyslně prohrávat, domlouvat výsledky s jinými hráči ani používat více účtů ke zlepšení svého pořadí;
- zneužívat chyby hry místo toho, abys nám je nahlásil;
- obtěžovat ostatní hráče ani používat urážlivá uživatelská jména;
- provádět zpětnou analýzu, dekompilovat Aplikaci či herní servery nebo do nich zasahovat, ledaže to platné právo (např. směrnice 2009/24/ES) nedovoluje omezit;
- Službu zkoumat, narušovat či přetěžovat nebo k ní přistupovat automatizovaně.
Při porušení můžeme přijmout přiměřená opatření, například vynulovat body či úrovně, odstranit výsledky ze žebříčků, změnit uživatelská jména a pozastavit nebo zrušit účty (viz bod 10).
6. Nákupy
6.1 Co si můžeš koupit. Hra je zdarma. Volitelné nákupy jsou před koupí zobrazeny v Obchodě i s cenou (včetně DPH):
- Roční předplatné — odstraní reklamy a otevře všechny arény, vždy na rok (viz 6.3);
- Vstupenky do arén — jednorázové nákupy, z nichž každý otevře jednu arénu nad tou tvou. Vstupenka zůstává na tvém účtu; přestane se nabízet, jakmile je její aréna pro tebe odemčená.
6.2 Platba přes obchod. Nákupy probíhají přes App Store společnosti Apple (nebo jiný obchod s aplikacemi, kde Aplikaci nabízíme) a řídí se i jeho podmínkami. Údaje o tvé kartě ani bankovním účtu nikdy nedostáváme ani neuchováváme. Každý nákup před připsáním na tvůj účet ověřujeme u obchodu.
6.3 Automatické obnovení. Roční předplatné se každý rok automaticky obnoví za aktuální cenu, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem probíhajícího období. Zrušit ho můžeš kdykoli v Nastavení iPhonu → tvoje jméno → Předplatné; výhody ti zůstanou do konce zaplaceného období, poté se arény, které otevíralo, znovu zavřou, pokud jsi jich nedosáhl nebo nemáš jejich vstupenku. Smazáním Aplikace nebo účtu se předplatné nezruší.
6.4 Změny cen. Změna ceny předplatného platí až od některého dalšího obnovení; obchod tě předem upozorní a ty můžeš předplatné zrušit, než změna nabude účinnosti.
6.5 Digitální obsah a právo na odstoupení. Jako spotřebitel v EU máš obvykle 14 dní na odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku. Vstupenky do arén a roční předplatné jsou digitální obsah a služby poskytované ihned po nákupu. Dokončením nákupu žádáš o okamžité poskytnutí a bereš na vědomí, že po jeho zahájení ztrácíš právo na odstoupení, v rozsahu, v jakém to zákon dovoluje. Vrácení peněz řeší obchod podle svých postupů; můžeš nám také napsat na hello@sudokubattleapp.com.
6.6 Žádná peněžní hodnota. Vstupenky, výhody, body, úrovně a žebříčky nemají peněžní hodnotu, nelze je směnit za peníze ani převést na jiný účet.
6.7 Zákonná záruka. Jako spotřebitel máš nárok na zákonnou záruku souladu digitálního obsahu a služeb podle španělského královského legislativního dekretu 1/2007 (TRLGDCU) a směrnice (EU) 2019/770.
7. Reklamy
Bezplatná verze Aplikace zobrazuje reklamy, například po výsledku zápasu, které dodává Google AdMob. Tam, kde to zákon vyžaduje, žádáme před zobrazením personalizovaných reklam o tvůj souhlas a iOS se ptá na svolení před jakýmkoli sledováním. Pokud odmítneš, hraješ úplně stejnou hru s nepersonalizovanými reklamami. Roční předplatné reklamy zcela odstraní. Reklamy jsou omezeny na obsah vhodný pro všechny. Viz Zásady ochrany soukromí.
8. Duševní vlastnictví
Aplikace včetně softwaru, sudoku, designu, ochranných známek (včetně „Sudoku Battle“), log, textů, zvuků a grafiky patří Poskytovateli nebo jeho poskytovatelům licencí a je chráněna právem duševního vlastnictví. Udělujeme ti omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k instalaci a používání Aplikace na zařízeních, která vlastníš nebo ovládáš, pro osobní a nekomerční účely, v souladu s těmito Podmínkami a pravidly obchodu.
9. Dostupnost a změny Služby
Snažíme se, aby byla Služba dostupná, ale nezaručujeme nepřetržitý provoz; údržba, aktualizace nebo události mimo naši kontrolu ji mohou přerušit. Pokud se Služba přeruší během zápasu, platí výsledek zaznamenaný herním serverem.
Funkce Služby můžeme z oprávněných důvodů měnit (např. kvůli vyváženosti hry, technickému vývoji, bezpečnosti nebo novým zákonným požadavkům). Pokud změna negativně a nikoli nepatrně ovlivní funkci, za kterou jsi zaplatil, předem tě informujeme a ty můžeš do 30 dnů od oznámení bezplatně ukončit smlouvu.
Možná budeš muset Aplikaci aktualizovat, abys mohl dál hrát: herní server může odmítat verze příliš staré pro férovou hru.
10. Pozastavení a ukončení
10.1 Z tvé strany. Službu můžeš kdykoli přestat používat a smazat svůj účet, v Aplikaci (Profil → Účet → Smazat účet) nebo na našem webu na adrese sudokubattleapp.com/delete-account. Smazání je nevratné a odstraní tvůj postup a nákupy spojené s účtem.
10.2 Z naší strany. Tvůj přístup můžeme zcela nebo zčásti pozastavit nebo ukončit, pokud závažně nebo opakovaně porušíš tyto Podmínky (včetně bodu 5), pokud to vyžaduje zákon nebo příslušný orgán, nebo pokud Službu ukončíme — v takovém případě s přiměřeným předstihem a případně s poměrným vrácením předplaceného období přes obchod. Je-li to přiměřené, nejdřív tě upozorníme a dáme ti příležitost porušení napravit.
11. Odpovědnost
11.1 Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost, za smrt či újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí ani jinou odpovědnost, kterou podle španělského práva nelze vyloučit nebo omezit. Nic v těchto Podmínkách neomezuje tvá zákonná práva spotřebitele.
11.2 S výhradou bodu 11.1 neodpovídáme za škody způsobené tím, že porušíš tyto Podmínky, jinými hráči, tvým zařízením nebo internetovým připojením ani službami třetích stran mimo naši kontrolu (včetně obchodů s aplikacemi a služeb push oznámení).
11.3 S výhradou bodu 11.1 je naše celková odpovědnost související se Službou za jakékoli období 12 měsíců omezena na částky, které jsi za Službu v tomto období zaplatil.
12. Osobní údaje
Osobní údaje zpracováváme tak, jak popisují naše Zásady ochrany soukromí.
13. Změny těchto Podmínek
Tyto Podmínky můžeme měnit z oprávněných důvodů, například při změnách zákona, Služby nebo našeho podnikání. Podstatné změny oznámíme v Aplikaci nebo na našem webu alespoň 30 dní předem. Pokud nesouhlasíš, můžeš přestat Službu používat a smazat účet dřív, než začnou platit; pokračování v používání po datu účinnosti znamená jejich přijetí. Změny zpětně nezužují práva, která jsi už získal.
14. Rozhodné právo a spory
14.1 Tyto Podmínky se řídí španělským právem. Pokud jsi spotřebitel s obvyklým pobytem v jiném členském státě EU, vztahuje se na tebe i kogentní ochrana spotřebitele daného státu.
14.2 Spory budou předloženy soudům místa bydliště spotřebitele, jak stanoví španělské procesní a spotřebitelské právo.
14.3 Než se obrátíš na soud, můžeš nám zaslat stížnost na hello@sudokubattleapp.com; odpovíme do jednoho měsíce. V současnosti nejsme zapojeni do španělského systému spotřebitelské arbitráže (Sistema Arbitral de Consumo). To nemá vliv na tvé právo obrátit se na spotřebitelskou organizaci nebo na soud.
15. Závěrečná ustanovení
- Oddělitelnost. Je-li některé ustanovení těchto Podmínek neplatné, zbytek zůstává v platnosti.
- Nevzdání se práva. To, že některé ustanovení nevymáháme, neznamená, že se ho vzdáváme.
- Postoupení. Tuto smlouvu nesmíš postoupit. Můžeme ji postoupit nástupci podnikání, pokud se tvá práva nezúží.
- Jazyky. Pokud jsou tyto Podmínky k dispozici ve více jazycích a liší se, přednost má španělská verze, aniž je dotčena kogentní ochrana spotřebitele v zemi tvého bydliště.