Käyttöehdot

1. Keitä olemme

Mobiilipelin Sudoku Battle (”Sovellus”) ja siihen liittyvät palvelut (yhdessä ”Palvelu”) tarjoaa:

• Palveluntarjoaja: Carles Garcia
• NIF (espanjalainen verotunniste): 46988642X
• Yhteyssähköposti: hello@sudokubattleapp.com

Nämä tiedot annetaan Espanjan tietoyhteiskunnan palveluista ja sähköisestä kaupankäynnistä annetun lain 34/2002 (LSSI-CE) 10 artiklan mukaisesti.

2. Näiden Ehtojen hyväksyminen

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat pääsyäsi Palveluun ja sen käyttöä. Käyttämällä Sovellusta vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt nämä Ehdot sekä tietosuojaselosteemme. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Palvelua.

3. Palvelu

Sudoku Battle on sudokupeli. Pelaamastasi riippuen Palveluun kuuluvat:

• rankingottelut: reaaliaikaiset kaksinpelit, joissa molemmat pelaajat ratkaisevat saman sudokun ja jotka vaikuttavat pisteisiisi, tasoosi ja sijoitukseesi listoilla;
• kaverihaasteet: rankingiin vaikuttamattomat ottelut kutsumaasi kaveria vastaan;
• harjoitus: yksinpelattavat sudokut laitteellasi;
• kaverit, kaverikoodit ja jaettavat linkit, maailmanlista, otteluhistoria, push-ilmoitukset ja profiiliasetukset.

Vastustajat. Odotusajan pitämiseksi lyhyenä rankingottelu voidaan pelata tietokoneen ohjaamaa vastustajaa vastaan, ja osa listojen sijoista voi kuulua tietokoneen ohjaamille pelaajille. Ne pelaavat samoilla säännöillä kuin kaikki muutkin. Kaverihaasteet pelataan aina kutsumaasi kaveria vastaan.

Säännöt. Pelin säännöt — aikarajat, virherajat, pisteet, tasot ja areenat — näytetään Sovelluksessa ja verkkosivuillamme, ja pelipalvelin soveltaa niitä. Voimme muuttaa niitä pitääksemme pelin reiluna ja tasapainoisena (ks. kohta 9).

Palvelu vaatii internetyhteyden, paitsi jo aloitetun harjoitussudokun jatkamiseen.

4. Edellytykset ja tilit

4.1 Ikä. Palvelun käyttäminen edellyttää vähintään 14 vuoden ikää. Jos olet alle 18-vuotias, tarvitset vanhemman tai huoltajan luvan, ja hänen on myös hyväksyttävä jokainen ostos.

4.2 Vieras- ja liitetyt tilit. Kun avaat Sovelluksen ensimmäisen kerran, luomme laitteeseesi sidotun vierastilin. Voit liittää siihen sähköpostin ja salasanan (tai muun Sovelluksen tarjoaman kirjautumistavan) säilyttääksesi edistymisesi eri laitteilla. Liittämätön vierastili voi kadota, jos poistat Sovelluksen tai vaihdat laitetta, emmekä voi palauttaa sitä.

4.3 Käyttäjänimet. Annamme sinulle käyttäjänimen, jota voit muuttaa. Käyttäjänimet ovat julkisia (esim. listoilla ja vastustajillesi). Ne eivät saa olla loukkaavia, esiintyä toisena henkilönä tai loukata muiden oikeuksia; voimme muuttaa sääntöä rikkovan nimen.

4.4 Tilin turvallisuus. Pidä salasanasi ja kaikki lähettämämme koodit salassa. Olet vastuussa tilisi toiminnasta. Ilmoita osoitteeseen hello@sudokubattleapp.com, jos epäilet luvatonta käyttöä.

4.5 Yksi henkilö, yksi tili. Tilit ovat henkilökohtaisia eivätkä siirrettävissä. Et saa myydä, ostaa tai jakaa tilejä.

5. Reilu peli

Sitoudut olemaan:

• käyttämättä ratkaisijoita, botteja, skriptejä, muokattuja sovelluksia tai muita työkaluja, jotka pelaavat puolestasi tai antavat epäreilua etua;
• häviämättä tahallaan, sopimatta tuloksista muiden pelaajien kanssa ja käyttämättä useita tilejä sijoituksesi parantamiseen;
• hyödyntämättä pelin virheitä niiden ilmoittamisen sijaan;
• häiritsemättä muita pelaajia ja käyttämättä loukkaavia käyttäjänimiä;
• takaisinmallintamatta, purkamatta tai häiritsemättä Sovellusta tai pelipalvelimia, paitsi siltä osin kuin sovellettava laki (esim. direktiivi 2009/24/EY) ei salli tällaista rajoitusta;
• tutkimatta, häiritsemättä tai kuormittamatta Palvelua ja käyttämättä sitä automaattisesti.

Rikkomuksiin voimme puuttua oikeasuhtaisin toimin, esimerkiksi nollaamalla pisteitä tai tasoja, poistamalla tuloksia listoilta, muuttamalla käyttäjänimiä sekä jäädyttämällä tai sulkemalla tilejä (ks. kohta 10).

6. Ostot

6.1 Mitä voit ostaa. Peli on ilmainen. Vapaaehtoiset ostokset näytetään Kaupassa hintoineen (sis. ALV) ennen ostoa:

• Vuositilaus — poistaa mainokset ja avaa kaikki areenat, vuosi kerrallaan (ks. 6.3);
• Areenapassit — kertaostokset, joista kukin avaa yhden omaasi ylemmän areenan. Passi pysyy tililläsi; sitä ei enää tarjota, kun sen areena on sinulle avattu.

6.2 Maksaminen kaupan kautta. Ostot tehdään Applen App Storen (tai muun sovelluskaupan, jossa tarjoamme Sovellusta) kautta, ja niihin sovelletaan myös sen ehtoja. Emme koskaan saa tai säilytä kortti- tai pankkitietojasi. Tarkistamme jokaisen oston kaupalta ennen kuin lisäämme sen tilillesi.

6.3 Automaattinen uusiutuminen. Vuositilaus uusiutuu automaattisesti vuosittain kulloinkin voimassa olevaan hintaan, ellei sitä peruta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Voit perua sen milloin tahansa iPhonen Asetuksista → nimesi → Tilaukset; edut säilyvät maksetun jakson loppuun, minkä jälkeen tilauksen avaamat areenat sulkeutuvat uudelleen, ellet ole saavuttanut niitä tai omista niiden passia. Sovelluksen tai tilin poistaminen ei peru tilausta.

6.4 Hinnanmuutokset. Tilauksen hinnanmuutos koskee vasta myöhempää uusiutumista; kauppa ilmoittaa siitä etukäteen, ja voit perua tilauksen ennen kuin muutos tulee voimaan.

6.5 Digitaalinen sisältö ja peruuttamisoikeus. EU:n kuluttajana sinulla on yleensä 14 päivää aikaa peruuttaa etäsopimus. Areenapassit ja vuositilaus ovat digitaalista sisältöä ja palveluja, jotka toimitetaan heti oston jälkeen. Tekemällä oston pyydät välitöntä toimitusta ja hyväksyt, että menetät peruuttamisoikeuden toimituksen alettua, siltä osin kuin laki sen sallii. Palautukset käsittelee kauppa omien menettelyjensä mukaisesti; voit myös kirjoittaa meille osoitteeseen hello@sudokubattleapp.com.

6.6 Ei rahallista arvoa. Passeilla, eduilla, pisteillä, tasoilla ja listoilla ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voi vaihtaa rahaksi tai siirtää toiselle tilille.

6.7 Lakisääteinen virhevastuu. Kuluttajana sinulla on digitaalisen sisällön ja palvelujen lakisääteinen virhevastuu Espanjan kuninkaallisen lainsäädäntöasetuksen 1/2007 (TRLGDCU) ja direktiivin (EU) 2019/770 mukaisesti.

7. Mainokset

Sovelluksen ilmaisversio näyttää mainoksia, esimerkiksi ottelun tuloksen jälkeen, ja niitä toimittaa Google AdMob. Kun laki sitä edellyttää, pyydämme suostumuksesi ennen personoitujen mainosten näyttämistä, ja iOS pyytää luvan ennen mitään seurantaa. Jos kieltäydyt, pelaat täsmälleen samaa peliä personoimattomin mainoksin. Vuositilaus poistaa mainokset kokonaan. Mainokset rajataan kaikille sopivaan sisältöön. Katso tietosuojaseloste.

8. Immateriaalioikeudet

Sovellus, mukaan lukien ohjelmisto, sudokut, ulkoasu, tavaramerkit (mukaan lukien ”Sudoku Battle”), logot, tekstit, äänet ja grafiikka, kuuluu Palveluntarjoajalle tai sen lisenssinantajille, ja immateriaalioikeuslait suojaavat sitä. Annamme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtämättömän ja peruutettavan lisenssin asentaa ja käyttää Sovellusta omistamissasi tai hallitsemissasi laitteissa henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön näiden Ehtojen ja kaupan sääntöjen mukaisesti.

9. Saatavuus ja muutokset Palveluun

Pyrimme pitämään Palvelun saatavilla, mutta emme takaa keskeytyksetöntä toimintaa; huolto, päivitykset tai meistä riippumattomat tapahtumat voivat keskeyttää sen. Jos Palvelu keskeytyy ottelun aikana, sovelletaan pelipalvelimen kirjaamaa tulosta.

Voimme muuttaa Palvelun toimintoja perustelluista syistä (kuten pelin tasapaino, tekninen kehitys, tietoturva tai uudet lakivaatimukset). Jos muutos vaikuttaa haitallisesti ja enemmän kuin vähäisesti toimintoon, josta olet maksanut, ilmoitamme siitä etukäteen, ja voit irtisanoa sopimuksen maksutta 30 päivän kuluessa ilmoituksesta.

Sinun on ehkä päivitettävä Sovellus jatkaaksesi pelaamista: pelipalvelin voi hylätä versiot, jotka ovat liian vanhoja reiluun peliin.

10. Jäädyttäminen ja päättyminen

10.1 Sinun toimestasi. Voit milloin tahansa lopettaa Palvelun käytön ja poistaa tilisi Sovelluksessa (Profiili → Tili → Poista tili) tai verkkosivuillamme osoitteessa sudokubattleapp.com/delete-account. Poisto on pysyvä ja poistaa edistymisesi sekä tiliin liittyvät ostot.

10.2 Meidän toimestamme. Voimme jäädyttää tai lopettaa pääsysi kokonaan tai osittain, jos rikot näitä Ehtoja vakavasti tai toistuvasti (mukaan lukien kohta 5), jos laki tai toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää tai jos lopetamme Palvelun — tällöin kohtuullisella ennakkoilmoituksella ja tarvittaessa hyvittämällä ennalta maksetun tilausjakson suhteellisen osuuden kaupan kautta. Kun se on oikeasuhtaista, varoitamme ensin ja annamme mahdollisuuden korjata rikkomuksen.

11. Vastuu

11.1 Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, huolimattomuutemme aiheuttamasta kuolemasta tai henkilövahingosta tai muusta vastuusta, jota ei voi Espanjan lain mukaan sulkea pois tai rajoittaa. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita lakisääteisiä kuluttajaoikeuksiasi.

11.2 Kohdan 11.1 rajoissa emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että rikot näitä Ehtoja, muista pelaajista, laitteestasi tai internetyhteydestäsi tai hallintamme ulkopuolisista kolmansien osapuolten palveluista (mukaan lukien sovelluskaupat ja push-ilmoituspalvelut).

11.3 Kohdan 11.1 rajoissa kokonaisvastuumme Palveluun liittyen minkä tahansa 12 kuukauden aikana rajoittuu summiin, jotka olet maksanut Palvelusta kyseisenä aikana.

12. Henkilötiedot

Käsittelemme henkilötietoja tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla.

13. Muutokset näihin Ehtoihin

Voimme muuttaa näitä Ehtoja perustelluista syistä, kuten lain, Palvelun tai liiketoimintamme muutosten vuoksi. Ilmoitamme olennaisista muutoksista Sovelluksessa tai verkkosivuillamme vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa. Jos et hyväksy muutoksia, voit lopettaa Palvelun käytön ja poistaa tilisi ennen niiden voimaantuloa; käytön jatkaminen voimaantulopäivän jälkeen tarkoittaa niiden hyväksymistä. Muutokset eivät heikennä takautuvasti jo saamiasi oikeuksia.

14. Sovellettava laki ja riidat

14.1 Näihin Ehtoihin sovelletaan Espanjan lakia. Jos olet kuluttaja, jonka vakituinen asuinpaikka on toisessa EU-jäsenvaltiossa, sinua suojaavat myös kyseisen valtion pakottavat kuluttajansuojasäännökset.

14.2 Riidat käsitellään kuluttajan kotipaikan tuomioistuimessa Espanjan prosessi- ja kuluttajalainsäädännön mukaisesti.

14.3 Ennen tuomioistuimeen menemistä voit lähettää valituksen osoitteeseen hello@sudokubattleapp.com; vastaamme kuukauden kuluessa. Emme ole tällä hetkellä mukana Espanjan kuluttajariitojen välimiesjärjestelmässä (Sistema Arbitral de Consumo). Tämä ei vaikuta oikeuteesi kääntyä kuluttajaneuvonnan tai tuomioistuimen puoleen.

15. Muut ehdot

• Osittainen pätemättömyys. Jos jokin näiden Ehtojen kohta todetaan pätemättömäksi, muut kohdat pysyvät voimassa.
• Ei luopumista. Se, ettemme vaadi jonkin kohdan noudattamista, ei tarkoita, että luovumme siitä.
• Siirtäminen. Et voi siirtää tätä sopimusta. Voimme siirtää sen liiketoiminnan jatkajalle, kunhan oikeutesi eivät heikkene.
• Kielet. Jos näitä Ehtoja tarjotaan usealla kielellä ja ne poikkeavat toisistaan, espanjankielinen versio on ensisijainen, rajoittamatta asuinmaasi pakottavaa kuluttajansuojaa.