Termes i condicions

1. Qui som

El joc per a mòbils Sudoku Battle (l’«App») i els seus serveis associats (conjuntament, el «Servei») els presta:

• Titular: Carles Garcia
• NIF: 46988642X
• Correu de contacte: hello@sudokubattleapp.com

Aquesta informació es facilita en compliment de l’article 10 de la Llei 34/2002, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE).

2. Acceptació d’aquests Termes

Aquests Termes i condicions (els «Termes») regulen l’accés i l’ús del Servei. En fer servir l’App confirmes que has llegit, entès i acceptat aquests Termes i la nostra Política de privadesa. Si no hi estàs d’acord, no facis servir el Servei.

3. El Servei

Sudoku Battle és un joc de sudoku. Segons el que triïs jugar, el Servei inclou:

• partides classificatòries: partides un contra un en temps real en què tots dos jugadors resolen el mateix sudoku, i que modifiquen els teus punts, el teu nivell i la teva posició a les classificacions;
• reptes entre amics: partides no classificatòries contra un amic que convides;
• pràctica: sudokus en solitari que es juguen al teu dispositiu;
• amics, codis d’amic i enllaços per compartir, una classificació global, historial de partides, notificacions push i configuració del perfil.

Rivals. Perquè l’espera sigui curta, una partida classificatòria es pot jugar contra un rival controlat per ordinador, i algunes entrades de les classificacions poden correspondre a jugadors controlats per ordinador. Juguen amb les mateixes regles que tothom. Els reptes entre amics sempre es juguen contra l’amic que vas convidar.

Regles. Les regles del joc —límits de temps, límits d’errors, punts, nivells i arenes— es mostren a l’App i al nostre web, i les aplica el servidor del joc. Les podem ajustar per mantenir el joc just i equilibrat (vegeu la secció 9).

El Servei necessita connexió a internet, excepte per jugar un sudoku de pràctica ja començat.

4. Requisits i comptes

4.1 Edat. Has de tenir com a mínim 14 anys per fer servir el Servei. Si ets menor de 18 anys, necessites el permís de la teva mare, pare o tutor legal, que també ha d’autoritzar qualsevol compra.

4.2 Comptes de convidat i vinculats. La primera vegada que obres l’App creem un compte de convidat vinculat al teu dispositiu. Pots vincular-hi un correu i una contrasenya (o un altre mètode d’inici de sessió que ofereixi l’App) per conservar el progrés entre dispositius. Un compte de convidat sense vincular es pot perdre si esborres l’App o canvies de dispositiu, i no el podem recuperar.

4.3 Noms d’usuari. T’assignem un nom d’usuari, que pots canviar. Els noms d’usuari són públics (per exemple, a les classificacions i davant dels teus rivals). No poden ser ofensius, suplantar ningú ni vulnerar drets d’altres; podem canviar un nom que incompleixi aquesta norma.

4.4 Seguretat del compte. Mantén en secret la teva contrasenya i qualsevol codi que t’enviem. Ets responsable de l’activitat del teu compte. Avisa’ns a hello@sudokubattleapp.com si sospites d’un ús no autoritzat.

4.5 Una persona, un compte. Els comptes són personals i intransferibles. No pots vendre, comprar ni compartir comptes.

5. Joc net

Et comprometes a no:

• fer servir resolutors, bots, scripts, clients modificats o qualsevol eina que jugui per tu o et doni un avantatge injust;
• perdre expressament, pactar resultats amb altres jugadors o fer servir diversos comptes per millorar la teva classificació;
• aprofitar errors del joc en lloc de comunicar-nos-els;
• assetjar altres jugadors o fer servir noms d’usuari ofensius;
• aplicar enginyeria inversa, descompilar o interferir en l’App o en els servidors del joc, excepte en la mesura que la llei aplicable (p. ex., la Directiva 2009/24/CE) no permeti restringir-ho;
• sondejar, interrompre o sobrecarregar el Servei, o accedir-hi per mitjans automatitzats.

Podem adoptar mesures proporcionades davant dels incompliments, com restablir punts o nivells, retirar resultats de les classificacions, canviar noms d’usuari i suspendre o tancar comptes (vegeu la secció 10).

6. Compres

6.1 Què pots comprar. El joc és gratuït. Les compres opcionals es mostren a la Botiga amb el seu preu (IVA inclòs) abans de comprar:

• Subscripció anual — treu els anuncis i obre totes les arenes, per períodes d’un any (vegeu 6.3);
• Passis d’arena — compres úniques que obren, cadascuna, una arena superior a la teva. El passi es queda al teu compte; deixa d’oferir-se quan la seva arena ja està desbloquejada per a tu.

6.2 Pagament a través de la botiga. Les compres es fan a través de l’App Store d’Apple (o una altra botiga d’aplicacions on publiquem l’App) i es regeixen també per les seves condicions. Mai rebem ni desem les dades de la teva targeta o del teu banc. Validem cada compra amb la botiga abans d’assignar-la al teu compte.

6.3 Renovació automàtica. La subscripció anual es renova automàticament cada any al preu vigent en aquell moment, llevat que la cancel·lis com a mínim 24 hores abans del final del període en curs. La pots cancel·lar en qualsevol moment a Configuració de l’iPhone → el teu nom → Subscripcions; conserves els avantatges fins al final del període ja pagat, i després les arenes que obria es tornen a tancar llevat que les hagis assolit o en tinguis el passi. Esborrar l’App o el compte no cancel·la la subscripció.

6.4 Canvis de preu. Un canvi en el preu de la subscripció només s’aplica a partir d’una renovació posterior; la botiga t’avisarà amb antelació i podràs cancel·lar abans que s’apliqui.

6.5 Contingut digital i dret de desistiment. Com a consumidor a la UE, normalment disposes de 14 dies per desistir d’un contracte a distància. Els passis d’arena i la subscripció anual són continguts i serveis digitals que es subministren immediatament després de la compra. En completar la compra sol·licites el subministrament immediat i reconeixes que perds el dret de desistiment un cop iniciat, en la mesura que la llei ho permeti. Els reemborsaments els gestiona la botiga segons els seus propis procediments; també ens pots escriure a hello@sudokubattleapp.com.

6.6 Sense valor monetari. Els passis, els avantatges, els punts, els nivells i les classificacions no tenen valor monetari, no es poden bescanviar per diners ni transferir a un altre compte.

6.7 Garantia legal. Com a consumidor et beneficies de la garantia legal de conformitat dels continguts i serveis digitals prevista al Reial decret legislatiu 1/2007 (TRLGDCU) i a la Directiva (UE) 2019/770.

7. Publicitat

La versió gratuïta de l’App mostra anuncis, per exemple després del resultat d’una partida, servits per Google AdMob. On la llei ho exigeix, et demanem el consentiment abans de mostrar anuncis personalitzats, i iOS et demana permís abans de qualsevol seguiment. Si no hi consents, pots jugar exactament igual amb anuncis no personalitzats. La subscripció anual elimina els anuncis del tot. Els anuncis es limiten a continguts aptes per a tots els públics. Consulta la Política de privadesa.

8. Propietat intel·lectual

L’App, inclosos el programari, els sudokus, el disseny, les marques (inclosa «Sudoku Battle»), els logotips, els textos, els sons i els gràfics, pertany al Titular o als seus llicenciants i està protegida per les lleis de propietat intel·lectual i industrial. Et concedim una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i revocable per instal·lar i fer servir l’App en dispositius de la teva propietat o sota el teu control, per a ús personal i no comercial, d’acord amb aquests Termes i les normes de la botiga corresponent.

9. Disponibilitat i canvis en el Servei

Treballem perquè el Servei estigui disponible, però no garantim un funcionament ininterromput; el manteniment, les actualitzacions o causes alienes a nosaltres el poden interrompre. Si el Servei s’interromp durant una partida, s’aplica el resultat registrat pel servidor del joc.

Podem modificar funcions del Servei per motius justificats (com l’equilibri del joc, l’evolució tècnica, la seguretat o noves exigències legals). Si una modificació afecta negativament i de manera no insignificant una funció que vas pagar, t’informarem amb antelació i podràs resoldre el contracte sense cost en els 30 dies següents a l’avís.

És possible que hagis d’actualitzar l’App per continuar jugant: el servidor del joc pot rebutjar versions massa antigues per jugar de manera justa.

10. Suspensió i resolució

10.1 Per part teva. Pots deixar de fer servir el Servei i eliminar el teu compte en qualsevol moment, a l’App (Perfil → Compte → Elimina el compte) o al nostre web, a sudokubattleapp.com/delete-account. L’eliminació és definitiva i esborra el teu progrés i les compres associades al compte.

10.2 Per part nostra. Podem suspendre o tancar el teu accés, totalment o parcialment, si incompleixes aquests Termes de manera greu o reiterada (inclosa la secció 5), si ho exigeix la llei o una autoritat competent, o si deixem de prestar el Servei —en aquest cas, amb un preavís raonable i, quan escaigui, el reemborsament proporcional del període de subscripció ja pagat a través de la botiga—. Quan sigui proporcionat, t’avisarem abans i et donarem l’oportunitat de corregir l’incompliment.

11. Responsabilitat

11.1 Res d’aquests Termes exclou ni limita la nostra responsabilitat per dol o culpa greu, per mort o lesions personals causades per la nostra negligència, ni cap altra responsabilitat que no es pugui excloure o limitar segons la llei espanyola. Res d’aquests Termes limita els teus drets legals com a consumidor.

11.2 Sense perjudici de la secció 11.1, no responem dels danys causats pel teu incompliment d’aquests Termes, per altres jugadors, pel teu dispositiu o la teva connexió a internet, ni per serveis de tercers fora del nostre control (incloses les botigues d’aplicacions i les xarxes de notificacions push).

11.3 Sense perjudici de la secció 11.1, la nostra responsabilitat total derivada del Servei en qualsevol període de 12 mesos no superarà els imports que hagis pagat pel Servei en aquest període.

12. Dades personals

Tractem les dades personals tal com es descriu a la nostra Política de privadesa.

13. Canvis en aquests Termes

Podem modificar aquests Termes per motius justificats, com canvis en la llei, en el Servei o en la nostra activitat. Anunciarem els canvis importants a l’App o al nostre web almenys 30 dies abans que entrin en vigor. Si no hi estàs d’acord, pots deixar de fer servir el Servei i eliminar el compte abans que s’apliquin; continuar fent-lo servir després de la data d’entrada en vigor en suposa l’acceptació. Els canvis no reduiran amb caràcter retroactiu drets que ja hagis adquirit.

14. Llei aplicable i conflictes

14.1 Aquests Termes es regeixen per la llei espanyola. Si ets un consumidor amb residència habitual en un altre estat membre de la UE, també et beneficien les proteccions imperatives dels consumidors d’aquell estat.

14.2 Qualsevol conflicte se sotmetrà als jutjats i tribunals del domicili del consumidor, segons el que preveu la normativa processal i de consum espanyola.

14.3 Abans d’anar als tribunals, ens pots adreçar qualsevol reclamació a hello@sudokubattleapp.com; respondrem en el termini d’un mes. No estem adherits al Sistema Arbitral de Consum. Això no afecta el teu dret a adreçar-te a l’oficina municipal d’informació al consumidor (OMIC) ni a presentar una reclamació davant dels tribunals.

15. Altres disposicions

• Nul·litat parcial. Si alguna disposició d’aquests Termes es declara nul·la, la resta continua vigent.
• No-renúncia. No exigir el compliment d’una disposició no suposa renunciar-hi.
• Cessió. No pots cedir aquest contracte. El podem cedir a un successor de l’activitat, sempre que no es redueixin els teus drets.
• Idiomes. Si aquests Termes s’ofereixen en diversos idiomes i difereixen, preval la versió en castellà, sense perjudici de les proteccions imperatives dels consumidors del teu país de residència.