1. Hvem vi er
Mobilspillet Sudoku Battle (“Appen”) og de tilknyttede tjenester (samlet “Tjenesten”) leveres af:
- Udbyder: Carles Garcia
- NIF (spansk skattenummer): 46988642X
- Kontaktmail: hello@sudokubattleapp.com
Disse oplysninger gives i henhold til artikel 10 i den spanske lov 34/2002 om informationssamfundstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE).
2. Accept af disse Vilkår
Disse vilkår og betingelser (“Vilkårene”) gælder for din adgang til og brug af Tjenesten. Ved at bruge Appen bekræfter du, at du har læst, forstået og accepteret Vilkårene og vores Privatlivspolitik. Er du ikke enig, skal du ikke bruge Tjenesten.
3. Tjenesten
Sudoku Battle er et sudokuspil. Afhængigt af hvad du spiller, omfatter Tjenesten:
- ranglistekampe: kampe én mod én i realtid, hvor begge spillere løser den samme sudoku, og som ændrer dine point, dit niveau og din placering på ranglisterne;
- udfordringer mellem venner: kampe uden for ranglisten mod en ven, du inviterer;
- træning: sudokuer for én spiller, spillet på din enhed;
- venner, vennekoder og links til deling, en global rangliste, kamphistorik, pushbeskeder og profilindstillinger.
Modstandere. For at holde ventetiden kort kan en ranglistekamp blive spillet mod en computerstyret modstander, og nogle pladser på ranglisterne kan være computerstyrede spillere. De spiller efter de samme regler som alle andre. Udfordringer mellem venner spilles altid mod den ven, du inviterede.
Regler. Spillets regler — tidsgrænser, fejlgrænser, point, niveauer og arenaer — vises i Appen og på vores hjemmeside og håndhæves af spilserveren. Vi kan justere dem for at holde spillet fair og afbalanceret (se punkt 9).
Tjenesten kræver internetforbindelse, undtagen for at fortsætte en allerede påbegyndt træningssudoku.
4. Krav og konti
4.1 Alder. Du skal være mindst 14 år for at bruge Tjenesten. Er du under 18, skal du have tilladelse fra en forælder eller værge, som også skal godkende ethvert køb.
4.2 Gæstekonti og tilknyttede konti. Første gang du åbner Appen, opretter vi en gæstekonto knyttet til din enhed. Du kan tilknytte en mail og en adgangskode (eller en anden loginmetode, som Appen tilbyder) for at beholde dine fremskridt på tværs af enheder. En gæstekonto uden tilknytning kan gå tabt, hvis du sletter Appen eller skifter enhed, og vi kan ikke gendanne den.
4.3 Brugernavne. Vi tildeler dig et brugernavn, som du kan ændre. Brugernavne er offentlige (f.eks. på ranglister og over for dine modstandere). De må ikke være krænkende, udgive sig for at være en anden eller krænke andres rettigheder; vi kan ændre et navn, der bryder denne regel.
4.4 Kontosikkerhed. Hold din adgangskode og alle koder, vi sender dig, hemmelige. Du er ansvarlig for aktiviteten på din konto. Giv besked på hello@sudokubattleapp.com, hvis du mistænker uautoriseret brug.
4.5 Én person, én konto. Konti er personlige og kan ikke overdrages. Du må ikke sælge, købe eller dele konti.
5. Fair play
Du forpligter dig til ikke at:
- bruge løsere, bots, scripts, modificerede klienter eller andre værktøjer, der spiller for dig eller giver dig en uretfærdig fordel;
- tabe med vilje, aftale resultater med andre spillere eller bruge flere konti for at forbedre din placering;
- udnytte fejl i spillet i stedet for at melde dem til os;
- chikanere andre spillere eller bruge krænkende brugernavne;
- foretage reverse engineering, dekompilere eller gribe ind i Appen eller spilserverne, medmindre gældende ret (f.eks. direktiv 2009/24/EF) ikke tillader en sådan begrænsning;
- afsøge, forstyrre eller overbelaste Tjenesten eller tilgå den automatiseret.
Ved overtrædelser kan vi træffe forholdsmæssige foranstaltninger, f.eks. nulstille point eller niveauer, fjerne resultater fra ranglisterne, ændre brugernavne og suspendere eller lukke konti (se punkt 10).
6. Køb
6.1 Hvad du kan købe. Spillet er gratis. Valgfrie køb vises i Butik med pris (inkl. moms), før du køber:
- Årsabonnement — fjerner reklamer og åbner alle arenaer, et år ad gangen (se 6.3);
- Arenapas — engangskøb, der hver især åbner en arena over din. Et pas bliver på din konto; det tilbydes ikke længere, når arenaen er låst op for dig.
6.2 Betaling via butikken. Køb foretages via Apples App Store (eller en anden appbutik, hvor vi udbyder Appen) og er også underlagt dens vilkår. Vi modtager eller gemmer aldrig dine kort- eller bankoplysninger. Vi bekræfter hvert køb hos butikken, før vi tildeler det til din konto.
6.3 Automatisk fornyelse. Årsabonnementet fornyes automatisk hvert år til den gældende pris, medmindre du opsiger det mindst 24 timer før den aktuelle periodes udløb. Opsig når som helst i iPhonens Indstillinger → dit navn → Abonnementer; du beholder fordelene til udgangen af den betalte periode, hvorefter de arenaer, abonnementet åbnede, lukkes igen, medmindre du har nået dem eller ejer deres pas. Sletning af Appen eller din konto opsiger ikke et abonnement.
6.4 Prisændringer. En ændring af abonnementsprisen gælder først fra en senere fornyelse; butikken giver dig besked på forhånd, og du kan opsige, før ændringen træder i kraft.
6.5 Digitalt indhold og fortrydelsesret. Som forbruger i EU har du normalt 14 dage til at fortryde en aftale indgået på afstand. Arenapas og årsabonnementet er digitalt indhold og digitale tjenester, der leveres straks efter købet. Ved at gennemføre købet anmoder du om øjeblikkelig levering og anerkender, at du mister fortrydelsesretten, når leveringen er begyndt, i det omfang loven tillader det. Refusion håndteres af butikken efter dens egne procedurer; du kan også skrive til os på hello@sudokubattleapp.com.
6.6 Ingen pengeværdi. Pas, fordele, point, niveauer og ranglister har ingen pengeværdi, kan ikke veksles til penge og ikke overføres til en anden konto.
6.7 Lovpligtig garanti. Som forbruger har du den lovpligtige garanti for overensstemmelse for digitalt indhold og digitale tjenester i henhold til spansk kongeligt lovdekret 1/2007 (TRLGDCU) og direktiv (EU) 2019/770.
7. Reklamer
Den gratis version af Appen viser reklamer, f.eks. efter et kampresultat, leveret af Google AdMob. Hvor loven kræver det, beder vi om dit samtykke, før vi viser personaliserede reklamer, og iOS beder om tilladelse før enhver sporing. Siger du nej, spiller du præcis det samme spil med ikke-personaliserede reklamer. Årsabonnementet fjerner reklamerne helt. Reklamerne er begrænset til indhold, der passer til alle aldre. Se Privatlivspolitikken.
8. Immaterielle rettigheder
Appen, herunder software, sudokuer, design, varemærker (herunder “Sudoku Battle”), logoer, tekster, lyde og grafik, tilhører Udbyderen eller dennes licensgivere og er beskyttet af lovgivningen om immaterielle rettigheder. Vi giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at installere og bruge Appen på enheder, du ejer eller kontrollerer, til personlig, ikke-kommerciel brug i overensstemmelse med Vilkårene og butikkens regler.
9. Tilgængelighed og ændringer af Tjenesten
Vi arbejder for at holde Tjenesten tilgængelig, men garanterer ikke uafbrudt drift; vedligeholdelse, opdateringer eller forhold uden for vores kontrol kan afbryde den. Afbrydes Tjenesten under en kamp, gælder det resultat, spilserveren har registreret.
Vi kan ændre funktioner i Tjenesten af saglige grunde (som spilbalance, teknisk udvikling, sikkerhed eller nye lovkrav). Påvirker en ændring en funktion, du har betalt for, negativt og mere end ubetydeligt, giver vi dig besked på forhånd, og du kan opsige aftalen gratis inden for 30 dage efter meddelelsen.
Du kan blive nødt til at opdatere Appen for at blive ved med at spille: spilserveren kan afvise versioner, der er for gamle til fair spil.
10. Suspension og ophør
10.1 Fra din side. Du kan når som helst stoppe med at bruge Tjenesten og slette din konto, i Appen (Profil → Konto → Slet konto) eller på vores hjemmeside på sudokubattleapp.com/delete-account. Sletningen er permanent og fjerner dine fremskridt og de køb, der er knyttet til kontoen.
10.2 Fra vores side. Vi kan helt eller delvist suspendere eller lukke din adgang, hvis du groft eller gentagne gange overtræder Vilkårene (herunder punkt 5), hvis loven eller en kompetent myndighed kræver det, eller hvis vi lukker Tjenesten — i så fald med rimeligt varsel og i givet fald forholdsmæssig refusion af en forudbetalt abonnementsperiode via butikken. Når det er forholdsmæssigt, advarer vi dig først og giver dig mulighed for at rette op på overtrædelsen.
11. Ansvar
11.1 Intet i Vilkårene udelukker eller begrænser vores ansvar for forsæt eller grov uagtsomhed, for død eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed eller andet ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses efter spansk ret. Intet i Vilkårene begrænser dine lovbestemte rettigheder som forbruger.
11.2 Med forbehold for punkt 11.1 er vi ikke ansvarlige for skader forårsaget af din overtrædelse af Vilkårene, af andre spillere, af din enhed eller internetforbindelse eller af tredjepartstjenester uden for vores kontrol (herunder appbutikker og pushbeskedtjenester).
11.3 Med forbehold for punkt 11.1 er vores samlede ansvar i forbindelse med Tjenesten i en periode på 12 måneder begrænset til de beløb, du har betalt for Tjenesten i den periode.
12. Personoplysninger
Vi behandler personoplysninger som beskrevet i vores Privatlivspolitik.
13. Ændringer af Vilkårene
Vi kan ændre Vilkårene af saglige grunde, f.eks. ændringer i lovgivningen, Tjenesten eller vores virksomhed. Væsentlige ændringer meddeler vi i Appen eller på vores hjemmeside mindst 30 dage før de træder i kraft. Er du ikke enig, kan du stoppe med at bruge Tjenesten og slette din konto, før de gælder; fortsat brug efter ikrafttrædelsen betyder, at du accepterer dem. Ændringer forringer ikke med tilbagevirkende kraft rettigheder, du allerede har opnået.
14. Lovvalg og tvister
14.1 Vilkårene er underlagt spansk ret. Er du forbruger med sædvanligt opholdssted i en anden EU-medlemsstat, har du også de ufravigelige forbrugerrettigheder i denne stat.
14.2 Tvister afgøres af domstolene på forbrugerens bopæl, som fastsat i spansk procesret og forbrugerret.
14.3 Før du går til domstolene, kan du sende enhver klage til hello@sudokubattleapp.com; vi svarer inden for en måned. Vi er i øjeblikket ikke tilsluttet det spanske forbrugervoldgiftssystem (Sistema Arbitral de Consumo). Det påvirker ikke din ret til at henvende dig til en forbrugerorganisation eller domstolene.
15. Øvrige bestemmelser
- Delvis ugyldighed. Er en bestemmelse i Vilkårene ugyldig, gælder resten fortsat.
- Intet afkald. At vi ikke håndhæver en bestemmelse, betyder ikke, at vi giver afkald på den.
- Overdragelse. Du må ikke overdrage denne aftale. Vi kan overdrage den til en efterfølger i virksomheden, forudsat at dine rettigheder ikke forringes.
- Sprog. Tilbydes Vilkårene på flere sprog, og afviger de fra hinanden, har den spanske version forrang, med forbehold for de ufravigelige forbrugerrettigheder i dit bopælsland.